英语是人类最好的语言吗?

绿色看上去真舒服

绿色看上去真舒服

昨天正式从天通苑搬到了龙泽,就在地铁对面的小区住。环境很幽静,跟华哥又在一起了,好基友一辈子~哈哈。

今天中午去了趟英孚英语,一个妹子跟我介绍了一下她们的课程,不知不觉中聊了一个多小时。我也说说我对英语的思考。

首先从英语高考降分开始——

自2016年起实施新的高考方案,高考语文由150分增至180分,同时高考英语由150分减为100分,英语实行社会化考试,一年考两次,学生可多次参加,按最好成绩计入高考总分。自2016年起,北京中考语文卷总分值由120分增至150分,英语卷总分值由120分减至100分,其中听力50分。

英语依然很重要,降分只是表象。真正学习英语应该是学外国人的思维,他们生活化的表达方式是非常重要的,现在中国课本上的英文太伟光正,假大空了,一点儿都不接地气。像机器人。

现在很多外语教学机构都在提倡用英语的思维理解英语,而不是把英语翻译成中文之后再理解英语。这跟传统中国初高中的教学理念不同。我记得我们初高中时就说背单词,强行的把英语记忆成中文,造成了很多英语都是一个中文意思,却很难分辨,比如complete和finish。

那个妹子用英文给我解释:如果你找到一位貌美如花的贤妻良母,你的人生就complete了。如果你的老婆各种作,那你的人生就finish了。(她是用英文说的,我还是用中文写出来吧,这就是差距啊)

也就是说背单词要用情景去记,去用,去理解,最好的英语学习是finish在我们的大脑里就是finish,而不是“结束”这个汉语,到那时,英语就学到家了。

再有就是随着90后这一代人的成长,互联网的发展,语言开始变得很有意思——

Don’t zhuangbilitiy, zhuangbility lead to leipility.(莫装逼,装逼遭雷劈)

还有“累觉不爱、不明觉厉……”等等一批中文缩写词汇的出现,这是否表明90后在碎片化生活的影响下,学习习惯和表达方式变得越来越“轻”,越来越短,以及直接,这也许是他们的想法:语法?去他妹的,反正我说的大家都懂。

造词的出现,直译,强奸式翻译,让我想起了新加坡式英语——Singlish。简单来说,新加坡英语就是:英文词汇+混合语法+以中文为主体的语气和语调。就是个大杂烩,但还是被列为英语的一种方言。

以后Chinglish,就是中国式英语,是否也会在中国大地上流行呢?据说土豪(TuHao)这个词也将会被写入英语词典,还有一大批缩写词在流传,最有趣的是“不约而同”这个词,被解释称了很长时间没有人约会而变成同性恋。我衷心的佩服原作者。

我是想说,新一代人的成长,表达方式将更简洁,更直接,语法会越来越简单,表达怎么直接怎么来(这又跟《三体》小说里的三体人很像,从来不会拐弯抹角,从没有奸诈的思维)。

基于以上现象,我才会想,英语是人类最好的语言吗?如果是,它以后会怎么发展,怎么更极致,更容易表达,更容易被理解,更容易令人沟通?而不是像现在一样被降分值?困扰这么多中国人。中英文杂交的Chinglish如何?

还有,如果英语不是最好的语言呢?

睡觉了,不操***的心了。

对了,据说英孚的英语学费是华尔街的一半,华尔街是6万。我在想,如果我搞定那个顾问妹子,让她做了我的女朋友,是不是以后学英语就不用交学费了……一举两得。

有时候野路子,就是直接,就是更有效。呵呵~~~

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>